pi Ventures co-leads $4.4m Series A investment in Ai Palette